除 香 港 外 ， 一 直 都 希 望 能 為 旗 下 藝 人 開 拓 海 外 市 場 ， 令 他 們 的 演 藝 事 業 更
上 一 層 樓 ， 吸 納 更 多 海 外 歌 迷 ， 亦 希 望 能 把 香 港 的 文 化 娛 樂 帶 給 世 界 各 地 的
華 人 觀 眾 ， 為 他 們 帶 來 歡 樂 ， 以 解 思 鄉 之 情 。八 十 年 代 ， 因 香 港 的 電 視 劇 開 始 在 海 外 地 區 受 歡 迎 ， 很 多 藝 人 都 會 往 新 加 坡 、 馬 來 西 亞 等 地 登 台 ， 演 出 場 地 通 常 比 較 小 ， 多 半 是 夜 總 會 ， 所 以 製 作 上 亦 比 較 簡 單 ， 大 部 份 會 用 伴 奏 帶 或 當 地 樂 隊 。 除 了 東 南 亞 市 場 外 ， 我 開 始 嘗 試 安 排 旗 下 藝 人 往 歐 洲 、 美 加、 澳 洲 等 地 演 出 。
回 想 當 年 很 少 有 機 會 到 外 地 演 出 ， 每 當 樂 隊 及 舞 蹈 藝 員 等 收 到 將 會 有 出 外 演 出 消 息 後 ， 均 非 常 踴 躍 報 名 參 加 ， 所 有 人 （ 包 括 歌 手 、 樂 隊 、 工 作 人 員 等 ） 都 會 不 計 較 酬 勞 ， 抱 著 能 一 起 出 外 遊 埠 的 心 態 。 與 現 在 出 埠 工 作 是 兩 碼 子 的 事 ； 現 在 因 大 部 份 樂 隊 、 舞 蹈 藝 員 及其 他 幕 後 工 作 人 員 ， 都 已 踏 遍 半 個 地 球 ， 對 出 外 工 作 已 缺 乏 新 鮮 感 ， 如 場 數 少 的 話 ， 更 會 拒 接 或 諸 多 要 求 ， 與 從 前 比 較 ， 真 是 有 天 淵 之 別 。
一
對 歡 喜 冤 家以 前 外 地 華 人 市 場 不 是 很 大 ， 觀 眾 多 半 是 做 餐 廳 的 ， 因 要 等 他 們 收 工 後 才 能 來 看 表 演 ， 所 以 演 出 時 間 大 多 數 是 在 晚 上 十 一 時 半 後 才 能 開 始 。 那 時 我 們 的 製 作 已 經 算 是 比 較 有 規 模 了 ， 因 為 會 帶 同 香 港 一 直 合 作 慣 的 樂 隊 、 燈 光 、 音 響 技 師 等 ， 頭 髮 化 妝 便 由 歌 手 自 己 一 手 包 辦 。
最 早 期 我 們 曾 安 排 張 國 榮 與 梅 艷 芳 一 起 往 海 外 登 台 ， 他 們 是 一 對 歡 喜 冤 家 ， 但 如 有 突 發 事 件 ， 能 互 相 執 生 、 化 險 為 夷 。 有 次 到 英 國 一 間 theatre 演 出 ， 由 於 set-up 時 間 很 短 ， 演 出 場 地 之 音 響 效 果 亦 很 差 ， 張 國 榮 一 向 要 求 高 ， 先 綵 排 的 他 ， 一 下 子 很 難 接 受 ， 更 一 聲 不 響 放 下 咪 便 返 回 後 台 ， 待 阿 梅 綵 排 完 後 ， 我 們 一 起 回 後 台 又 勸 又 哄 ， 阿 梅 亦 幫 口 說 ： 「 音 響 剛 剛 已 調 好 了 ， 現 在 效 果 也 不 太 差 ， 可 以 接 受 的 。 」 最 後 集 眾 人 之 「 口 才 」 令 他 答 應 繼 續 綵 排 及 當 晚 演 出 。
另
一 次 在 馬 來 西 亞 一 夜 總 會 ， 當 阿 梅 演 出 時 ， 台 下 有 位 觀 眾 喝 醉 酒 不 停 喧 嘩 ，
更 鬧 著 要 上 台 與 阿 梅 合 唱 ， Leslie 立 即 走 到 台 前 幫 她 擋 駕 及 替 她 完 成 當 晚 演
出 ， 兩 人 可 說 是 最 佳 拍 檔 。十 多 年 前 有 次 去 澳 洲 是 最 好 玩 的 ， 該 次 是 華 人 歌 手 第 一 次 能 踏 足 Sydney Entertainment Centre 的 舞 台 上 做 演 唱 會 （現 在 很
多 香 港 藝 人 仍 然 在 這 場 地 演 出 ） ， 這 個 場 地 有 點 像 香 港 的 紅 館 ， 能 容 納 一 萬 人 左 右 ， 以 往 只 有 美 國 的 歌 星 能 有 這 份 量 在 這 裏 登 台 ， 就 算 本 土 （ 澳 洲 ） 歌 手 亦 少 之 又 少 。 因 為 很 少 有 機 會 往 澳 洲 登 台 ， 故 此 很 多 人 報 名 ， 不 計 較 酬 勞 ， 只 求 能 一 起 參 與 ， 好 像 參 加 免 費 旅 行 團 般 。 該 次 演 出 是 由 張 國 榮 及 梅 艷 芳 擔 大 旗 ， 其 他 演 出 嘉 賓 還 有 呂 方 、 草 蜢 、 羅 明 珠 ， 負 責 幕 後 的 黎 小 田 、 黎 學 斌 領 導 的 大 樂 隊 及 其 他 工 作 人 員 ， 更 有 幕 後 嘉 賓 陳 自 強 （ 只 是 去 玩 ， 大 家 湊 熱 鬧 而 已 ）...... 等 。 當 地 主 辦 商 安 排 我 們 入 住 悉 尼 的 麗 晶 酒 店 ， 除 演 出 及 綵 排 外 ， 每 天 都 到 各 名 勝 地 點 觀 光 遊 覽 ， 品 嘗 當 地 美 食 ， 大 家 都 能 在 公 餘 時 間 盡 情 吃 喫 喝 玩 樂 ， 很 是 開 心 。
有 次 在 法 國 演 出 ， 阿 梅 跟 團 友 們 在 酒 店 的 花 園 玩 捉 迷 藏 ， 突 然 失 蹤 了 ， 大 家 以 為 她 已 回 房 ， 只 好 各 散 東 西 ， 我 們 在 房 間 裏 找 不 到 她 ， 便 再 回 花 園 仔 細 找 ， 原 來 她 身 體 突 感 不 適 ， 暈 倒 在 草 叢 中 ， 幸 好 我 們 及 時 發 現 找 回 她 。
餐
館 利 用 機 會當 年 到 歐 洲 演 出 ， 很 多 主 辦 商 都 會 安 排 整 團 人 在 其 中 一 些 贊 助 商 的 餐 館 吃 飯 ， 那 些 餐 館 很 多 時 便 會 利 用 機 會 ， 預 先 發 廣 告 說 某 日 某 時 有 這 些 藝 人 出 現 （ 離 譜 一 些 的 還 會 說 在 唱 歌 ） ， 以 此 招 徠 客 人 捧 場 ， 待 藝 人 來 到 餐 館 後 ， 便 會 找 藉 口 要 求 藝 人 上 台 唱 歌 。 在 法 國 便 有 過 這 樣 的 經 歷 ， 希 望 請 歌 手 上 台 接 受 他 們 餐 館 送 的 紀 念 品 。 我 們 堅 持 在 台 下 接 受 ， 他 們 便 硬 找 主 持 人 上 台 宣 布 並 起 音 樂 ， 幸 好 我 們 早 有 準 備 ， 他 們 一 起 音 樂 ， 黎 小 田 便 即 上 台， 指 揮 音 樂 停 下 來 （ 還 做 得 搞 笑 的 ） ， 更 很 高 興 地 代 歌 手 接 受 他 們 的 紀 念 品 ， 另 一 邊 歌 手 已 退 到 門 口 ， 揮 手 表 示 感 激 便 即 離 去 。 雖 然 很 多 時 與 主 辦 商 都 事 前 約 法 三 章 才 去 喫 飯 ， 但 這 些 事 以 前 在 歐 美 都 常 發 生 ， 因 在 這 些 地 方 做 show ， 很 多 時 都 得 靠 贊 助 商 。
其
實 要 安 排 整 團 人 前 往 歐 洲 ， 單 是 機 票 及 酒 店 住 宿 亦 所 費 不 菲 ， 演 出 場 地 不 能
容 納 太 多 觀 眾 ， 而 當 地 的 票 價 又 不 可 以 太 高 。阿 梅 好 打 不 平
記 得 這 次 歐 洲 之 旅 ， 主 辦 商 更 是 首 次 嘗 試 ， 為 了 減 輕 主 辦 商 的 成 本 ， 我 又 希 望 藝 人 能 住 好 一 點 ， 故 此 便 同 意 安 排 將 藝 人 及 工 作 人 員 分 開 住 在 兩 間 酒 店 ， 實 際 上 也 很 方 便 照 應 、 照 顧 （ 打 個 比 喻 ， 就 好 像 在 香 港 ， 藝 人 住 在 麗 晶 酒 店 ， 其 他 工 作 人 員 住 在 旁 邊 的 新 世 界 酒 店 ） ， 但 到 達 後 ， 阿 梅 好 打 不 平 的 習 慣 又 發 作 了 ， 她 堅 持 所 有 人 都 住 宿 於 同 一 間 酒 店 ， 兩 間 酒 店 的 房 錢 已 經 付 過 ， 這 樣 一 搞 ， 主 辦 商 更 因 小 失 大 了 ， 何 況 事 前 他 已 徵 詢 過 我 的 同 意 ， 我 的 出 發 點 也 是 為 藝 人 好 。 因 為 事 情 得 不 到 平 反 ， 阿 梅 便 賭 氣 地 事 事 與 我 為 難 ， 我 只 好 請 David 暫 時 代 為 好 好 照 顧 她 ， 我 只 照 顧 張 國 榮 ， 免 得 雙 方 都 難 下 台 。 回 港 後 聞 說 阿 梅 怨 我 偏 心 ， 只 管 理 Leslie ， 忽 略 了 她 ， 其 實 我 兩 個 都 疼 ， 哪 會 偏 心 。 不 過 ， 這 次 我 算 是 失 敗 了 ， 為 了 顧 全 大 局 ， 不 能 做 到 一 團 和 氣 ！ 今 天 的 阿 梅 成 熟 了 ， 又 是 兩 位 歌 手 （ 何 韻 詩 、 彭 敬 慈 ） 的 經 理 人 ， 她 一 定 理 解 我 當 時 的 處 事 方 法 。
兩 幫 大 哥 爭 鬥
另 一 次 與 張 國 榮 在 美 國 登 台 ， 聽 說 那 邊 有 兩 幫 大 哥 在 爭 鬥 ， 差 點 殃 及 池 魚 ， 當 地 的 主 辦 商 本 來 很 熱 情 ， 但 我 們 到 達 後 只 見 他 出 現 過 兩 、 三 次 ， 原 來 他 是 擔 心 有 人 來 找 麻 煩 ， 把 我 們 嚇 壞 了 ， 便 很 少 和 我 們 接 觸 。 演 出 時 ， 我 還 和 他 坐 著 一 起 看 show ； 誰 知 道 ， 到 了 加 拿 大 後 ， 我 們 才 聽 到 在 美 國 表 演 那 天 ， 因 為 主 辦 商 恐 防 對 頭 人 來 搗 亂 （ 其 實 事 前 他 已 收 到 消 息 ） ， 所 以 戲 院 內 外 全 都 有 很 多 人 把 守 ， 還 放 了 很 多 武 器 在 戲 院 內 。 他 們 事 先 都 沒 有 跟 我 們 提 及 ， 是 怕 我 們 知 道 後 會 全 部 跑 掉 了 。 真 不 敢 想 像 在 槍 林 彈 雨 中 張 國 榮 會 怎 樣 唱 歌 ， 這 些 橋 段 ， 只 會 在 電 影 中 才 出 現 吧 ？ ！
撰 文 ： 陳 淑 芬